实况照片 · 手摇 · 45 张卡
翻影
一台装在 iPhone 里的手摇翻页匣。
从相册挑一张实况照片，它会洗印成一卷 45 张的厚相纸立卡。把卡卷装上机器，摇动曲柄，卡片一张张翻过去，带着翻页的声音。可以换相纸、换机架，把摇的过程录成视频，也可以把整卷送给一个人。
开发中 · iPhone，iOS 18 起
摇一摇样卷
Fred Ott’s Sneeze
第 1 张，共 45 张 · 第 1 圈，共 4 圈
顺时针绕着曲柄画圈，点一下转一整圈，或者按「自动」。曲柄转一圈，翻过十二张。往回摇是空转，只有棘轮咔哒一声。你不摇，这个页面不出声。
原理
一张卡，弯一下，
滑脱，倒下。
1894 年的 Mutoscope 把活动影像印在了纸上：每一格画面印成一张卡片，卡片像辐条一样固定在一只轮毂上。一枚挡片把最上面的一张挡住，让它立着。转动卡卷，这张卡抵着挡片弯过去，滑脱，倒下，下一张已经站在它的位置上。1897 年，卢米埃尔兄弟的 Kinora 把同样的卡卷搬上了客厅的桌子。
翻影是这台机器缩到一只手掌大。一卷有 48 张卡：三张深色的片头卡，然后是 45 张画面。曲柄和卡卷之间是四比一的齿轮，所以曲柄转一圈翻过十二张，转四圈放完一卷。停下来，它就停在那一张上，停多久都行。
声音是你摇的时候现做的：卡片滑脱时啪的一下，落下时轻轻一响；每翻一张，手上也有一下。手机静音时，只剩手上的那一下。
- 挡片 把最上面的一张挡住，直到卡卷转得够多，它才从挡片下滑脱。
- 立着的那张 你正在看的一张。曲柄不动，它就一直在。
- 卡卷 48 张卡装在一只轮毂上。每张 80 × 60 毫米，纸厚 0.35 毫米，圆角。
- 曲柄 四比一的齿轮：曲柄转一圈，卡卷转四分之一圈，翻过十二张。
- 一卷
- 45 张画面，3 张片头卡
- 卡片
- 80 × 60 毫米
- 转一圈
- 12 张
- 设备
- iPhone · iOS 18
洗印
一张实况照片，洗成一卷卡。
挑一张实况照片，按下快门前后的那一小段，洗印成 45 张卡。竖着拍的印在竖卡上，横着拍的印在横卡上，两种机器都装得下。
可以裁一裁，定下它从哪里开始、到哪里结束。可以题字：这一行印在第一张片头卡上，在拍摄日期的下面。
洗好的每一卷都收在 app 里的架子上，和别人送来的放在一起。
相纸
四种相纸。
同一卷可以随时换一种相纸重洗，也可以换回来。裁剪、题字和画面都不变，变的只是印出来的样子。
原色绒面照片本来的颜色，绒面不反光。
蛋白银盐1890 年代照片的那种暖棕色。
蓝晒普鲁士蓝和白。
手工上色浅淡的照片上，用笔刷了颜色。
机架
三种机架。
机架是架着挡杆的那副架子、下面的机箱，和机箱正面的曲柄。换一种，同一卷就在另一台机器上转。
黑铁配胡桃木黄铜挡杆，胡桃木机箱和握把。
镍配乌木镍挡杆，乌木机箱和握把。
墨绿漆配橡木墨绿的架子，浅色橡木机箱。
分享
送一段视频，
或者送这一卷。
按红色的钮，你摇的过程就录了下来。视频跟着你的手走，慢的地方慢，停的地方停，带着翻页声：1080 × 1920，每秒 60 帧，最长 30 秒，没有水印。
也可以把整卷送出去。它打成一个几兆大的 .flipreel 卡卷包，交给系统的分享面板，可以不经过任何网络，从一台手机直接到旁边的另一台。对方在翻影里打开，它就上了架，可以摇了。
别人送来的卡卷可以换相纸重洗；裁剪和题字保持送来时的样子。
样卷
匣子里自带一卷。
1894 年 1 月初，在爱迪生的「黑玛丽亚」摄影棚里，W. K. L. 迪克森拍下了弗雷德·奥特吸了一撮鼻烟、打了个喷嚏。1 月 9 日，它作为一张照片登记了版权：一张纸上印着 45 格画面。正好是一卷。
第一次打开 app，《Fred Ott's Sneeze》就在架子上；这个页面顶上那台机器里装的也是它。
Edison kinetoscopic record of a sneeze，W. K. L. Dickson，1894 年。公有领域。来自美国国会图书馆版画与照片部，LC-DIG-ppmsca-13462。
以后
计划中，不在 1.0 里。
这个页面写的是 1.0。下面这些排在它后面。
- 更多相纸和机架
- 一次买断解锁，没有订阅。
- 礼物包装
- 送出去的卡卷包着送到，由对方拆开。
- 更多语言
- 1.0 的界面是英文。
- 它要访问我的相册吗？
- 不要。选照片用的是系统自己的选片器，它在 app 之外运行。翻影只拿到你挑中的那一张实况照片。把视频存进相册时，iOS 会问一次是否允许翻影往相册里添加；这个权限不能让它看到相册里有什么。
- 它联网吗？
- 它自己不联网：没有服务器，没有账号，app 不发送任何内容。如果你挑的实况照片只存在 iCloud 里，iOS 会从 Apple 把它取回来。只有你通过分享面板把卡卷送出去时，它才离开这台手机。
- 我的卡卷存在哪里？
- 存在你的手机上，在 app 里的架子上。左滑可以删除，删之前会问一句。它们不会同步到别处。
- 对方没装 app，能看我的卡卷吗？
- 把视频发给对方：那是一段普通的视频。
.flipreel卡卷包只能用翻影打开。 - 片头卡上会写拍摄地点吗？
- 不会。上面只有日期和你题的那一行字，没有位置。
- 能倒着摇吗？
- 曲柄可以往回转，是空转，棘轮会咔哒一声；卡片只朝一个方向翻，真机器也是这样。
- 手机静音时它响吗？
- 不响。它跟着静音开关走，但每翻一张，手上还是有一下。
- 它理会「减弱动态效果」吗？
- 理会。打开之后，快摇时卡片的那层残影就关掉了。
- 有 iPad 版吗？
- 1.0 没有。翻影是给竖着拿的 iPhone 做的。